-
1 pester
1 ( annoy) harceler [person, people] (with de ; for pour obtenir) ; [fly] harceler [horse, cow, person] ; to pester sb to be allowed to do harceler qn pour obtenir la permission de faire ; the children pestered us to let them stay up late les enfants nous ont harcelés pour qu'on les laisse veiller ; to be pestered over the telephone se faire harceler au téléphone ; stop pestering me! fiche-moi la paix! ○ ; to pester the life out of sb ○ casser les pieds à qn ○ ;2 ( harass sexually) harceler, poursuivre [qn] de ses assiduités. -
2 pester
pester [ˈpestər]• she has been pestering me for an answer elle n'arrête pas de me bassiner (inf) pour que je lui donne une réponse• stop pestering me! laisse-moi tranquille !* * *['pestə(r)]transitive verb1) ( annoy) harcelerstop pestering me! — fiche-moi la paix! (colloq)
2) ( harass sexually) harceler, poursuivre [quelqu'un] de ses assiduités
См. также в других словарях:
The Addams Family — are a group of fictional characters created by American cartoonist Charles Addams. Earlier Addams had worked in collaboration with his friend Ray Bradbury. In a 2001 interview Bradbury states that after failing to find a publisher, they went… … Wikipedia
The Rugrats Movie — Infobox Film name =The Rugrats Movie caption =The Danish poster for The Rugrats Movie. Note the word diapers being replaced with the Danish alternative nappies . director =Igor Kovalyov Norton Virgien producer =Gabor Csupo Arlene Klasky (Klasky… … Wikipedia
The Addams Family (TV series) — This article is about the 1960s series. For the 1998 series, see The New Addams Family. For other uses, see The Addams Family (disambiguation). The Addams Family Format Sitcom Black comedy … Wikipedia
The Babysitter II — infobox Book | name = The Babysitter II orig title = translator = image caption = author = R. L. Stine cover artist = country = United States language = English series = genre = Horror novel publisher = Scholastic pub date = July 1991 media type … Wikipedia
Charlie the Unicorn — Directed by Jason Steele Produced by Jason Steele Written by Jason Steele Starring Jason Steele … Wikipedia
List of characters in Johnny the Homicidal Maniac — The characters of Johnny the Homicidal Maniac , a comic book series by Jhonen Vasquez, are numerous. Real charactersJohnny ( Nny ) C. The series focuses on the self titled villain (who is in reality just an anti hero) Johnny C., also known as Nny … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Grabbed by the Ghoulies — Infobox VG title = Grabbed by the Ghoulies developer = Rare publisher = Microsoft Game Studios designer = composer = Grant Kirkhope engine = released = October 21, 2003 genre = Action modes = Single player ratings = vgratings|ESRB=E platforms =… … Wikipedia
List of minor characters of Scrubs — The following are a list of minor characters from the American comedy drama Scrubs . Recurring charactersThese cast members have appeared in numerous episodes but remain credited as guest stars. Jordan Sullivan Ted Buckland Keith Dudemeister Dr.… … Wikipedia
List of Animaniacs episodes — The following is an episode list for the Warner Bros. animated television series Animaniacs. The series premiered on Fox Kids on September 13, 1993[1], and then began airing on The WB as part of its Kids WB! afternoon programming block from 1995… … Wikipedia
Mystic Force Power Rangers — The Mystic Rangers are a fictional team of superheroes in the television show Power Rangers Mystic Force. Their powers are derived from beings known as the Ancient Titans, creatures with great elemental powers, symbolized by mythological… … Wikipedia